COLLOQUE INTERNATIONAL

DE

L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LA CRITIQUE LITTÉRAIRE

« EXIL ET LITTÉRATURE »

AU PRIEURÉ DE SAINT-COSME - DEMEURE DE RONSARD

12 – 13 DÉCEMBRE 2017

Le 12 décembre 2017

10h00 Ouverture et mot du Président Daniel LEUWERS

10h30 Tatiana TAIMANOVA et Elizaveta LEGENKOVA (Russie) : Victor Serge en exil à Orenbourg

11h00 Richard SPITERI (Malte) : Maurice Ciantar, fils d'immigré, exilé de l'intérieur

11h30 Nicole BARRIERE & BEGIKHANI Nazand (France) : Poésie d'exil des femmes du Kurdistan et d'Afghanistan

12h00 Maria Joao REYNAUD (Portugal) : Exil et création chez Fernando Echevarria

12h30 Aïcha BASSRY (Maroc) : L'exil dans la poésie de Mahmoud Darwich

 

Déjeuner à 13h00

 

14h30 Teofilo SANZ (Espagne) : La fragmentation du moi : l'enfance de l'exil chez Nathalie Sarraute

15h00 Marguerite MAURICE (Egypte) : L'effet-statico des personnages au sein du théâtre de la parole dans "Juste la fin du monde" de Jean-Luc Lagarce

15h30 Lioudmila CHVEDOVA (Russie/France) : Nabokov et Brodski, deux écrivains plurilingues en exil

16h00 Hani DANIEL (Egypte) : L'identité en exil dans le théâtre de Jean Genet

16h30 Bluma FINKELSTEIN (Israël) : George Steiner, éloge de l'exil

17h30-18h30 : Assemblée générale de l'A.I.C.L

 

Le 13 décembre 2017

10h00 Yair BIRAN (Israël) : Exil des juifs sépharades, de Yehouda Halévy à Michèle Sarde

10h30 Maha MORCOS (Egypte) : L'identité embrouillée dans Poèmes à jouer de Jean Tardieu

11h00 Dominique STOENESCO (France) : Exil et identité des Portugais en France depuis la fin du XIXème siècle

11h30 Andrey GOLUBKOV (Russie) : L'exil romantique dans son propre corps : le cas Musset

12h00 Dina ZAATER (Egypte) : La violence du texte dans "Les Sirènes de Bagdad" de Yasmina Khadra

12h30 Max FULLENBAUM (France) : En exil de la langue : Celan, Luca, Federman, …

 

 

Déjeuner à 13h00

14h30 Sylvestre CLANCIER (France) : Exil, liberté et enfermement (Anna Seghers, Stefan Zweig, L. Fenchtwanger - père de Stéphane Hessel)

15h00 Edvard KOVAC (Slovénie) : L'exil intérieur et extérieur d'un écrivain

15h30 Katia BELAVINA (Russie) : Seyhmus Dagtekin : le galop dans la forêt de la langue

16h00 Tracy OLLENDE (Gabon) : Exil forcé et quête de l'Indépendance en Afrique. Le cas des opposants du Gabon

16h30 Frédéric-Gaël THEURIAU (France) : Autour du phénomène migratoire dans la Trilogie romanesque sur la Méditerranée et  La Réfugiée d'Hédi Bouraoui

17h00 Marguerite MAURICE (Egypte) : Désir et rivalité mimétique dans "Milarepa" d'Eric-Emmanuel Schmitt

17h30 Clôture et mot du Président Daniel LEUWERS