|
|
ASSEMBLEE GENERALE DU 19 DECEMBRE 2012
L'Assemblée générale de l'AICL s'est tenue le 19 décembre 2012 à Tours de 10h30 à 12h30. Etaient présents : Claude Debon, Présidente ; Rose Boileau, Trésorière ; Daniel Leuwers, Secrétaire général ; Hani Daniel, Hélène Stafford, Tatiana Taymanova, Teofilo Sanz, Vice-Présidents ; Maha Morcos, Max Fullenbaum, Didier Fontaine, Gabrielle Althen, Aïcha Bassry, Nicole Barrière, Céline Malnoë, Frédéric-Gaël Theuriau, Elizaveta Leguenkova. Soit 16 présents. Les 20 excusés (MM. et Mmes Fonseca, Stoenesco, Finkelstein, Casta, Alhau, Da Re, Namur, Clancier, Despax, Gerlach, Reynaud, Skimao, Guedj, Yazbek, Wood, Valetas, Polosina, Poncet, Chvedova, Lenz) avaient envoyé des procurations, ce qui a permis l'approbation à l'unanimité des rapports financier et moral.
RAPPORT FINANCIER par Rose Boileau Depuis notre dernier exercice (le 4 mars 2012 où eut lieu, décalée, notre Assemblée générale de 2011), les entrées et les sorties ont connu un léger déséquilibre ENTREES -Cotisations....................................................... 1277 € -Subvention 2011 du CG37............................... 1800 € Soit .................................................................. 3077 € SORTIES -Editions Calliopées....................................... 2470,75 € -Frais d'hôtels à Tours...................................... 502,91 € -Frais de restauration....................................... 136,68 € -Frais de timbres et d'expédition...................... 255,91 € -Location Prieuré de Saint-Cosme................... 150,00 € -Assurance CIC.................................................. 83,98 € Soit................................................................. 3600,23 € Le 31 octobre 2012, nous avions en caisse 1.843,75 €, sans compter les frais que va occasionner notre AG du 19 décembre 2012 et sans aucune assurance d'une subvention CG37 pour la publication des actes du colloque « Roland Barthes ».
RAPPORT MORAL par Claude Debon et Daniel Leuwers L'AICL est restée fidèle à sa mission de rayonnement international. Après le colloque « Littérature et cinéma » des 2 et 3 mars 2012 au Prieuré de Saint-Cosme, près de Tours (dont les actes ont fait l'objet du numéro de « Polymnies 3 » aux éditions Calliopées), un autre colloque a eu lieu à Meknès, au Maroc, les 21 et 22 septembre 2012. Ce colloque intitulé « Roland Barthes, entre le Maroc et l'ailleurs » a été organisé en partenariat avec le Ministère marocain de la culture et a bénéficié d'une couverture médiatique exceptionnelle. Il convient de saluer Aïcha Bassry pour son aide déterminante dans l'organisation de cette manifestation couronnée par une lecture croisée de poèmes marocains et de textes de membres de l'AICL venus de France, de Grèce, de Nouvelle-Zélande, du Portugal et du Royaume-Uni. L'année 2013 va se développer en trois temps. Le colloque « La mer dans tous ses états » en est le point de départ, et, le 15-17 décembre 2012 à Tours, une série de communications (notamment celles de Daniel Leuwers, Hani Daniel, Maha Morcos et Frédéric-Gaël Theuriau) ont été entendues sur ce thème. La seconde étape se déroulera également à Tours, les 12 et 13 juillet 2013 - le thème de la mer pouvant alors être élargi à d'autres éléments de la nature (par exemple la forêt). Le 13 juillet au soir, une soirée festive aura lieu au lac des Bretonnières et la soirée du dimanche 14 juillet servira de conclusion - festive encore- à la manifestation. Enfin, c'est dans la très belle ville de Salvador-de-Bahia, au Brésil, qu'un grand colloque international, en partenariat avec nos amis brésiliens, aura lieu les 18, 19 et 20 septembre 2013. L'arrivée officielle est prévue le 17, et le retour le 22 ; la journée du 21 étant consacrée à la découverte de la Baie-de-tous-les saints. Tout en traitant de la mer, de la forêt ou de tout autre élément naturel, le colloque s'attachera à poser les bases d'une littérature soucieuse de l'écologie (titre de la manifestation : « Pour une littérature écologique). C'est notre ami le poète et nouvelliste Aleilton Fonseca qui s'attache à mettre sur pied cet événement. Il est secondé par son traducteur en français, lui aussi membre de l'AICL, Dominique Stoenesco. Pour l'année 2014, Aïcha Bassry (dont le mari, Hassan Najmi, poète reconnu et homme de culture influent, vient de rejoindre l'AICL) évoque la possibilité d'une nouvelle manifestation, à Marrakech.
Le rayonnement de l'Association ne l'exonère malheureusement pas de menaces sur son bon fonctionnement. En effet, le Conseil général d'Indre-et-Loire qui, depuis des années, apportait un soutien à nos publications a décidé de le suspendre -provisoirement - espérons-le. Cela remet en question la publication des Actes du colloque Roland Barthes chez Calliopées et Hani Daniel, Vice-président, expose la possibilité d'un recours à un imprimeur égyptien, à moindre coût. L'Assemblée approuve ce recours, ce qui n'exclut pas un retour aux éditions Calliopées quand notre situation financière le permettra. L'Assemblée prend également acte que le nouveau site http://www.aicl-fr.com sera désormais le seul site de l'AICL. Hani Daniel a créé ce site officiel, à ses propres frais, et il l'a enregistré à la Chambre de commerce de New York. Frédéric-Gaël Theuriau, créateur de l'ancien site désormais envahi par la publicité, s'engage à diriger les éventuels visiteurs vers le nouveau site officiel de l'Association où pourrait donc figurer l'accréditation par l'Unesco.
Au chapitre des questions diverses, deux points étaient prévus : • l'augmentation de la cotisation annuelle à l'AICL. Elle passera, pour l'année 2013, à 35 euros. Plusieurs membres qui souhaitaient le passage à 40 euros dès cette année, décident, pour l'exemple, d'établir librement un chèque de ce montant. Il est, en revanche, décidé que pour les étudiants l'adhésion restera fixée à 25 euros. • la création du Grand Prix international de la critique littéraire. Robert André avait créé en 1948 le Grand Prix de la critique littéraire - prix national. L'AICL se sent le devoir de donner à ce Grand Prix un caractère international, avec cette originalité que tous les membres de l'AICL, à jour de leurs cotisations, pourront voter et participer ainsi au choix du lauréat. Il est décidé que le Grand Prix sera remis à Tours le 11 ou le 12 juillet 2013, à l'occasion de l'Assemblée générale 2013 de l'AICL qui aura lieu en marge du colloque déjà évoqué. Le Grand Prix récompensera une œuvre plutôt qu'un ouvrage ponctuel, œuvre en français ou traduite en français. Synthèse réalisée par Daniel Leuwers, secrétaire général.
|